Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3776. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Süfyan anlattı, Zühri'den, bana Ebu Bekr b. Ubeydullah b. Abdullah b. Ömer haber verdi, dedesi İbn Ömer'den rivayetle: Nebi ﷺ şöyle buyurdu:

"Sizden biriniz yemek yediğinde sağ eliyle yesin, içecek içtiğinde de sağ eliyle içsin. Çünkü şeytan soluyla yer ve soluyla içer."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yemek ve içecekleri sağ elle almayı öğretti.

Kavramlar ve açıklamalar
sağ el

Müslümanın bu nebevî edebe göre yemek ve içmek için kullandığı el.

şeytan

Şeytan; hadis, sağ eli tercih etmenin gerekçesi olarak onun sol elini kullanmasını belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu emirden, sağ elle yiyip içmenin nebevî edebin bir parçası olduğu sonucunu çıkarır. Dört Sünni mezhep bu davranışı teşvik eder; geçerli bir mazeret olmadan sol elle yiyip içmek mekruh kabul edilir. Bedensel bir engel veya başka bir zorunluluk geçerli bir mazerettir.

Günümüz için dersler
  1. Yemek yerken ve bir şey içerken bilinçli olarak sağ elini kullan.
  2. Çocuklara bu nebevî edebi sakince öğret ve kendin de iyi örnek ol.
  3. Bir engel sağ elinle yiyip içmeni önlüyorsa gücünün yettiği şekilde davran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.