Sunan Abi Dawud, 3796. hadis
Abdur-Rahman ibn Shibl rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Awf at‑TaiAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ
- 2Al‑Hakam ibn Nafi'الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ
- 3Ibn Ayyashابْنُ عَيَّاشٍ
- 4Damdam ibn Zur'aضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ
- 5Shurayh ibn Ubaydشُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ
- 6Abu Rashid al‑Hubraniأَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ
- 7Abd ar‑Rahman ibn Shiblعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لَحْمِ الضَّبِّ .
Muhammed b. Avf et-Tâî bize nakletti: Hakem b. Nâfi‘ onlara nakletti; İbn Ayyâş bize nakletti: Damdam b. Zur‘a’dan, o da Şureyh b. Ubeyd’den, o da Ebû Râşid el-Hubranî’den, o da Abdurrahman b. Şibl’den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ kertenkele (dabb) eti yemeyi yasaklamıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, dabb etinin yenmesini yasaklar.
Arabistan’da yaşayan bir çöl kertenkelesidir; bu terim her tür kertenkeleyi ifade etmez.
Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ'in dabb yemeyi yasaklamadığını bildiren sahih rivayetlerle birlikte ele alırlar. Fıkıh âlimlerinin çoğunluğu bunu caiz görürken Hanefî mezhebi mekruh veya haram sayar; hükmün ayrıntısı, rivayetlerin değerlendirilmesine ve yenmesi helal hayvanlara ilişkin kurallara bağlıdır. Bu nedenle bu hasen rivayet, diğer rivayetlerden bağımsız olarak yorumlanmamalıdır.
- Bir yiyeceğin haramlığı söz konusu olduğunda, yalnızca tek bir metinden sonuç çıkarmak yerine ilgili rivayetleri birlikte değerlendirin.
- Bir hayvanın veya yiyeceğin hükmü konusunda tereddüt ederseniz İslam hukuku alanında uzman birine danışın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.