Sunan Abi Dawud, 3797. hadis
Safinah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Safinah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمَ حُبَارَى .
Bize Fadl b. Sehl anlattı, bize İbrahim b. Abdurrahman b. Mehdi anlattı, bana Bureyh b. Ömer b. Safine babasından, o da dedesinden nakletti; dedi ki: Ben Resûlullah ﷺ ile birlikte hubara kuşu eti yedim.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Safine, Peygamber ﷺ ile birlikte toy eti yediğini anlatır.
Büyük bir yaban kuşu; Arapça adı hubara'dır.
Âlimler bu zayıf rivayeti toy eti hakkında genel bir hükme bağımsız delil olarak kabul etmez. Dört Sünni fıkıh mezhebi, yenilebilir yaban kuşlarını izin verilen hayvanlara ve bunların avlanma biçimine ilişkin daha genel kurallara göre değerlendirir; Adî b. Hâtim'in Sahih rivayeti bu konuda önemli rehberlik sunar. Safine'nin Peygamber ﷺ ile birlikte yemek yediğine dair anlatım, bir olayın aktarımı olarak kalır ve tek başına genel bir yükümlülük ortaya koymaz.
- Helal gıdayla ilgili sorularda rivayetin güvenilirliğini kontrol edin ve güçlü, Sahih delilleri izleyin.
- Bir yemek hakkındaki zayıf bir anlatımı bağımsız bir emir veya yasağa dönüştürmeyin.
- Av eti yemeden önce caiz avlanmanın şartlarını öğrenin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.