Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3813. hadis

Salman al-Farsi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Salman al-Farsi tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرَادِ فَقَالَ ‏ "‏ أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ لاَ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَذْكُرْ سَلْمَانَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Ferec el-Bağdâdî bize rivayet etti, İbnü'z-Zibrîkân bize rivayet etti, Süleyman et-Teymî bize rivayet etti; Ebû Osman en-Nehdî'den, o da Selmân'dan nakletti: Nebî ﷺ'ye çekirge soruldu. Buyurdular ki:

"Onlar Allah'ın ordularının en kalabalığıdır; ben onları yemem ama haram da kılmam." Ebû Dâvûd dedi ki: Mu'temir bunu babasından, o da Ebû Osman'dan, o da Nebî ﷺ'den rivayet etmiştir; ancak Selmân'ı zikretmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ çekirge yemedi, ancak onları haram kılmadı.

Kavramlar ve açıklamalar
çekirgeler

Büyük sürüler hâlinde görülen ve yiyecek olarak tüketilebilen böcekler.

Allah'ın en kalabalık ordusu

Çekirgelerin çok büyük sayılarını anlatan mecazi bir ifade.

Onları haram kılmıyorum

Bu söz, Peygamber ﷺ'in onları haram ilan etmediği anlamına gelir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler kişisel tercih ile dinî hüküm arasında ayrım yapar: Peygamber ﷺ'in bir şeyi yememiş olması, onu haram kılmaz. Bilinen fıkıh mezhepleri çekirge yemeyi caiz görür ve bu hüküm için daha güçlü rivayetlere dayanır. Bu zayıf zincir, tek başına bir yasak ya da yükümlülük getiremez.

Günümüz için dersler
  1. Bir kişinin yiyecek konusundaki kişisel tercihini dinî bir yasağa dönüştürmeyin.
  2. Zayıf bir rivayet söz konusu olduğunda, güvenilir ve daha güçlü bir kaynağın meseleyi açıklayıp açıklamadığını kontrol edin.
  3. Yiyecek hükümleri konusunda tereddüt ederseniz bir uzmana danışın ve hükmünüzü güvenilir delillere dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.