Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3832. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ يُخْرِجُ السُّوسَ مِنْهُ ‏.‏

Çeviri

Enes b. Mâlik'ten rivayet edildiğine göre: Peygamber ﷺ'a eski hurmalar getirildiğinde, onları incelemeye başladı ve içlerinden kurtları çıkardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yemeden önce eski hurmalardaki kurtları çıkardı.

Kavramlar ve açıklamalar
eski hurmalar

Bir süredir saklanmış hurmalar.

kurtlar

Hurmaların içinde bulunan küçük larvalar.

incelemek

Hurmaları dikkatlice kontrol edip istenmeyen kısımları çıkarmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yiyeceğin dikkatlice kontrol edilebileceğini ve geri kalanını atmadan bozulmuş ya da istenmeyen kısımların çıkarılabileceğini çıkarırlar. Rivayet ayrıca sadeliği ve tevazuyu gösterir: Peygamber ﷺ yenilebilir yiyeceğin ziyan olmasına izin vermemiştir. Bu, zararlı biçimde kirlenmiş yiyeceklerin yenmesi için genel bir talimat değildir; güvenli olmayan yiyeceklerden kaçınılmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Yiyeceği dikkatlice kontrol edin; geri kalanı iyi ve yenmeye uygunsa küçük bir kusuru çıkarın.
  2. Kullanılabilir yiyecekleri gelişigüzel atmayın; onları özenle saklayıp değerlendirin.
  3. Yiyecek güvenli değilse veya bozulmuşsa, israfı önlemekten önce sağlık ve güvenliğe öncelik verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.