Sunan Abi Dawud, 3833. hadis
Abdullah ibn Abi Talhah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn KathirAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالتَّمْرِ فِيهِ دُودٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Hemmâm bize haber verdi, İshâk b. Abdillah b. Ebî Talha'dan: Nebî ﷺ kendisine içinde kurt bulunan hurma getirildiğinde, bunun anlamını zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ kendisine sunulan hurmalardaki kurtları çıkardı.
İçinde küçük böcekler veya larvalar bulunan hurma.
Ravi, önceki rivayetin içeriğine atıfta bulunur.
Âlimler, ilgili rivayetten yiyeceğin kontrol edilebileceği ve istenmeyen ya da bozulmuş kısmın çıkarılabileceği; kalan kısmın uygunsa korunabileceği sonucunu çıkarırlar. Bu, yiyeceğe özen gösterme ve israfı önleme anlayışıyla uyumludur. Metin, kurtlu hurmaları yemenin genel bir yükümlülük olduğunu söylemez.
- Yemeden önce yiyeceği dikkatle kontrol et ve istenmeyen kısmı çıkar.
- Yenebilecek durumdaki yiyeceği gereksiz yere atma; sorumlu biçimde değerlendir.
- Sade yiyeceklere tevazu ve şükranla yaklaş.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.