Tıp · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3871. hadis

AbdurRahman ibn Uthman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tıp
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn KathirAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Süfyân bize haber verdi; İbn Ebî Zi’b’den, o Saîd b. Hâlid’den, o Saîd b. Müseyyeb’den, o da Abdurrahmân b. Osman’dan nakletti: Bir tabip, Nebi ﷺ’e ilaca koyacağı kurbağa hakkında sordu. Bunun üzerine Nebi ﷺ onu öldürmekten nehyetti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, bir hekimin ilaç amacıyla kurbağa öldürmesini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
ilaç

Bir hastalığı veya rahatsızlığı tedavi etmek için kullanılan madde.

hekim

Hastaları tedavi eden ve tıbbi bilgiyi uygulayan kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu yasaktan kurbağaların tedavi amacıyla öldürülmesinin caiz olmadığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, tedavi amacının hayvanları geçerli bir gerekçe olmaksızın öldürmeye izin vermediğini vurgular. Bunun fıkhî açıdan kesin uygulaması, hayvanları öldürme ve kullanmaya ilişkin daha genel kurallar çerçevesinde ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Öldürülmesi yasak olan bir hayvanı tedavide içerik olarak kullanmayın.
  2. Bir tedavi konusunda tereddüdünüz varsa hem yetkin bir uzmana hem de İslamî hükümleri bilen birine danışın.
  3. Pratik bir amaç güderken bile hayvanlara özen gösterin ve gereksiz yere öldürmekten kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.