Tıp · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3872. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tıp
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَسَا سُمًّا فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Ebu Muâviye anlattı, bize A'meş anlattı; o da Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre'den nakletti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Kim zehir içerse, kıyamet günü zehri elinde olacak ve Cehennem ateşinde onu yudumlayıp duracaktır; orada ebedî olarak kalıcıdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kendini zehirle öldüren kişi ağır bir azapla tehdit edilmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Zehir içmek

Kendini öldürmek amacıyla kasten zehir almak.

Ebedî kalmak

Ahiretteki azaba dair ağır bir uyarıdır; âlimler diğer naslar ışığında bunun kesin anlamını ele almışlardır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten intiharın haram olduğu ve hayatın Allah’ın insana emanet ettiği bir değer olduğu sonucunu çıkarırlar. Ebedî azap tehdidi bu eylemin ciddiyetini vurgular; ancak Sünnî âlimlere göre kendini öldüren bir Müslüman sırf bu nedenle kâfir olmaz. Kişiler hakkındaki nihai hüküm Allah’a aittir. Dört Sünnî mezhep de intiharı haram kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Hayatını koru; kendine zarar vermek için zehir veya başka maddeler alma.
  2. Umutsuzluk içindeysen güvendiğin birinden, bir imamdan veya ruh sağlığı uzmanından hemen destek iste.
  3. İntihar düşünceleri olan bir kişiye yargılamadan yaklaş ve uygun yardıma hemen ulaşmasına destek ol.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.