Tıp · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3879. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tıp
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed bin Hanbel anlattı, bize Abdürrezzak anlattı, bize Ma'mer anlattı, Hemmam bin Münebbih'ten rivayetle dedi ki: Bu, Ebu Hureyre'nin bize Resûlullah ﷺ'dan aktardığıdır; Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Nazar haktır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, nazarın gerçekten etkili olabileceğini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Nazar

İslam öğretisine göre Allah’ın izniyle bir bakıştan kaynaklanabilen zararlı etki.

Gerçeklik

Bu ifade, nazarın uydurma olmadığını doğrular.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu ifadeyi, nazarın gerçek olduğunun ve zarar verebileceğinin, ancak yalnızca Allah’ın izniyle gerçekleştiğinin doğrulanması olarak kabul eder. Bu inancı dua ve rukye gibi izin verilen korunma yollarıyla ilişkilendirir; şikâyetler olduğunda uygun tedaviye başvurmayı da tavsiye ederler. Hadis, delil olmaksızın birini zarar vermekle suçlamaya dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Korku veya batıl inancın hâkim olmasına izin vermeden dua ve caiz rukye ile Allah’a sığın.
  2. Açık bir dayanak olmadan kimseyi nazar değdirmekle suçlama.
  3. Sağlık şikâyetlerinde manevi korunmayı uygun yardımla birlikte sürdür.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.