Sunan Abi Dawud, 3884. hadis
Imran ibn Husayn rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
- 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
- 3Malik ibn Mighwalمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ
- 4Husaynحُصَيْنٍ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ " .
Bize Müsedded anlattı, bize Abdullah b. Dâvud anlattı, Mâlik b. Miğvel'den, o da Husayn'dan, o da Şa'bî'den, o da İmrân b. Husayn'dan rivayet ettiğine göre Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur: "Göz değmesi veya akrep sokması dışında rukye yoktur."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rukye, nazar ve akrep sokması için caizdir.
Korunma veya şifa amacıyla yapılan bir dua ya da metinlerin okunması.
İslamî rivayetlere göre kıskanç veya hayranlıkla bakan bir gözün yol açabileceği zarar.
Bir akrebin sokması; Arapça terim zehirli bir ısırık veya sokmayı da ifade edebilir.
Âlimler, bu ifadenin rukyeyi genel olarak yasaklamadığını açıklar: Diğer sahih rivayetler, şirk veya yasak sözler içermediği sürece rukyeye izin verir. Burada belirtilen durumlar, rukyenin nazar ve zehirli sokmalarda kullanılmasını vurgular. Dolayısıyla ifade, sıradan tıbbi bakımı ihmal etmeyi değil, rukyenin caiz şekilde uygulanmasını teşvik eder.
- Rukye yaparken anlaşılır, şirk içermeyen dualar ve metinler kullanın.
- Sokma veya başka bir bedensel rahatsızlık durumunda uygun tıbbi yardım da alın.
- Rukyenin bağımsız bir gücü olduğunu düşünmeden Allah'tan korunma ve şifa dileyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.