Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 389. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ بَزَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ ‏.‏

Çeviri

Musa b. İsmail bize rivayet etti, Hammad bize rivayet etti, Sabit el-Bünani bize haber verdi, Ebu Nadra'dan naklen dedi ki: Resûlullah ﷺ elbisesine tükürdü ve bir kısmını diğer kısmına sürterek ovaladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Giysiye bulaşan tükürük, kumaşın kendisiyle ovalanarak çıkarılır.

Kavramlar ve açıklamalar
tükürdü

Ağızdan çıkan tükürüğün giysiye bulaşmasına yol açmak.

ovdu

Tükürüğü çıkarmak için kumaş parçalarını birbirine sürtmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan insan tükürüğünün necis sayılmadığı ve giysinin ritüel olarak yıkanmasını gerektirmediği sonucunu çıkarırlar. Bu uygulama, pratik temizliğin yeterli olduğunu da gösterir; rivayette su kullanıldığından söz edilmez.

Günümüz için dersler
  1. Giysine tükürük bulaşırsa çıkarmak için kumaş parçalarını birbirine sürt.
  2. Dini temizliği pratik tut: Bu rivayet, giysideki tükürük için karmaşık bir temizlik işlemi öngörmez.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.