Sunan Abi Dawud, 390. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Bize Mûsâ b. İsmâîl rivayet etti; dedi ki: Bize Hammâd, Humeyd'den, o da Enes'ten, Nebi ﷺ'den benzer şekilde rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İkinci bir sened, Peygamber ﷺ hakkında daha önce aktarılan sözü doğrular.
Bir hadisi aktaran kişilerin sıralı silsilesi.
İfade tam olarak aynı olmasa da içerik örtüşür.
Hadis âlimleri rivayetleri değerlendirmek ve birbirlerini destekleyip desteklemediklerini görmek için farklı senedleri ve ifadeleri karşılaştırır. Bu metin, aynı anlamı taşıyan ve Enes bin Mâlik üzerinden gelen başka bir senedden söz eder; tek başına ayrı bir uygulama hükmü ortaya koymaz.
- Hadisleri okurken hem içeriğe hem de ravi zincirine dikkat edin.
- Benzer ifadeli rivayetleri karşılaştırın ve güvenilirlik değerlendirmelerini göz önünde bulundurun.
Bu sahih rivayet hemen önce yer alır ve başka bir senedle aktarılmış benzer ifadeli rivayete yapılan atıf için bağlam sağlar.
Sunan Abi Dawud · #388 (Daif)abudawud/390 metni aynı anlamdaki önceki bir söze atıfta bulunur; yakındaki bu rivayet bağlam sağlar, ancak kendisi daif derecesindedir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.