Tıp · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3902. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tıp
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا ‏.‏

Çeviri

Kanebî bize Mâlik'ten, o da İbn Şihâb'dan, o da Urve'den, o da Peygamber'in ﷺ eşi Âişe'den şöyle rivayet etmiştir: Resûlullah ﷺ rahatsızlandığında kendisine Muavvizât'ı okur ve üflerdi. Hastalığı şiddetlenince ise ben O'na okur ve bereketini umarak O'nun eliyle vücudunu sıvazlardım.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ağrı hissettiğinde koruyucu sureleri okur ve kendisine üflerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Muavvizât

Koruyucu sureler; genellikle İhlâs, Felak ve Nâs sureleri.

Üfleme

Rukye uygulamasında olduğu gibi, okuduktan sonra hafifçe üflemek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, koruyucu metinleri okumanın ve hafifçe üflemenin caiz bir rukye biçimi olduğu sonucunu çıkarmışlardır. Rivayet ayrıca hastanın kendisinin okuyabileceğini; yakınının da onun için okuyup eliyle ağrıyan yeri sıvazlayabileceğini öğretir. Bu bir dua ve manevi destektir; uygun tıbbi tedaviye başvurmayı dışlamaz.

Günümüz için dersler
  1. Ağrı hissettiğinizde koruyucu sureleri okuyun ve Allah’tan şifa dileyin.
  2. Bir aile yakını hasta için okuyabilir ve eliyle ağrıyan yeri hafifçe sıvazlayabilir.
  3. Rukyeyi uygun tıbbi bakımla birlikte uygulayın ve şifa için Allah’a güvenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.