Kehanet ve Uğursuzluk · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3913. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kehanet ve Uğursuzluk
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ غُولَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdurrahman b. el-Berkî bize rivayet etti; Saîd b. el-Hakem onlara haber verdi ve dedi ki: Yahya b. Eyyûb bize bildirdi, İbn Aclân bana anlattı; Ka‘kâ‘ b. Hakîm, Ubeydullah b. Miksem ve Zeyd b. Eslem, Ebû Sâlih’ten, o da Ebû Hüreyre’den rivayet ettiler ki Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur: “Gul diye bir şey yoktur.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, gulün varlığını batıl bir korku olarak reddetmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
gul

Yolcuları şaşırtıp yollarından saptırdığı veya onlara saldırdığı söylenen, Arap halk hikâyelerindeki bir varlık.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu sözün bir gulün insanları kendi başına yoldan çıkarabileceği veya onlara zarar verebileceği yönündeki batıl inancı geçersiz kıldığını açıklar. Korunmanın ve tevekkülün Allah’a ait olduğunu, uydurma güçlerin felaketin sebebi sayılmaması gerektiğini vurgularlar. Bu söz bütün görünmeyen varlıkları inkâr etmez; söz konusu belirli halk inanışını hedef alır.

Günümüz için dersler
  1. Ruhlarla ilgili uydurma hikâyelerin seçimlerini veya seyahat planlarını yönetmesine izin verme.
  2. Korktuğunda ya da kararsız kaldığında Allah’a sığın ve O’na tevekkül et.
  3. Gayba imanı, delile dayanmayan halk inanışlarından ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.