Kur'an Kıraatleri ve Lehçeleri · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3989. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Kıraatleri ve Lehçeleri
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً - فَذَكَرَ حَدِيثَ الْوَحْىِ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏{‏ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Abde ve İsmail b. İbrahim Ebû Ma’mer el-Hüzelî, Süfyân’dan, o da Amr’dan, o da İkrime’den rivayet etti; İkrime şöyle dedi: Bize Ebû Hüreyre, Nebi ﷺ’den haber verdi — İsmail, Ebû Hüreyre’den bir rivayet zikretti — ve vahyin inişi hakkındaki hadisi anlattı. Dedi ki:

“İşte bu, Yüce Allah’ın şu sözüdür: {Nihayet kalplerinden korku giderilinceye kadar}.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hadis, meleklerin kalplerindeki korkunun giderilmesini vahiy ile ilişkilendirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Vahiy

Allah’ın peygamberlerine bildirdiği mesaj.

Kalplerindeki korku giderildi

Meleklerin yaşadığı dehşet onlardan kaldırılır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Sebe Suresi 34:23’ten alıntılanan bölümü vahyin gelişi ve meleklerin tepkisi hakkındaki rivayetlerle ilişkilendirir. Metin Allah’a ve O’nun mesajını bildirme biçimine hürmeti teyit eder; tek başına, vahyin bildirdiğinin ötesinde gayba dair başka bir tasvir sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Gayb hakkındaki ayetleri hürmetle okuyun ve bu konuda vahyin bildirdiğiyle yetinin.
  2. Kur’an’ı okurken Allah’ın vahyinin ciddiyeti ve yüceliği üzerinde düşünün.
  3. Bir ayeti açıklarken bağlamını aydınlatan güvenilir rivayetleri araştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.