Sunan Abi Dawud, 3990. hadis
Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Umm Salamah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ، يَذْكُرُ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم { بَلَى قَدْ جَاءَتْكِ آيَاتِي فَكَذَّبْتِ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتِ وَكُنْتِ مِنَ الْكَافِرِينَ } قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مُرْسَلٌ الرَّبِيعُ لَمْ يُدْرِكْ أُمَّ سَلَمَةَ .
Muhammed b. Râfi' en-Nîsâbûrî bize rivayet etti, İshak b. Süleyman er-Râzî bize rivayet etti: Ebû Ca'fer'i, Rebî' b. Enes'ten, o da Peygamber'in ﷺ eşi Ümmü Seleme'den şöyle dediğini işittim:
"Peygamber'in ﷺ okuyuşu şöyleydi: {Hayır, ayetlerim sana (dişil hitapla) gelmişti de sen onları yalanlamış, kibirlenmiş ve kâfirlerden olmuştun}." Ebû Dâvûd dedi ki: Bu mürsel bir rivayettir; zira Rebî', Ümmü Seleme'ye yetişmemiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, belirli bir ayet telaffuzunu Hz. Peygamber ﷺ’e nispet eder.
Râvi ile Hz. Peygamber ﷺ arasındaki bir halkanın eksik olduğu rivayet.
Kur’an metnini okuma biçimlerinden biri.
Ebû Dâvûd, eksik halkaya ve dolayısıyla zincirin zayıflığına dikkat çeker. Âlimler, tilavet konusunda bağlayıcı bir hükmü yalnızca bu rivayete dayandırmaz; güvenilir ve güçlü rivayetleri ve Kur’an kıraatlerinin yerleşik kurallarını da dikkate alırlar.
- Bir rivayetten dinî hüküm çıkarmadan önce rivayetin güvenilirliğini kontrol et.
- Kur’an tilavetini güvenilir rivayetlere ve kabul görmüş kıraat eğitimine dayanarak öğren.
- Telaffuz farklılıklarını dikkatle ele al; güçlü bir kanıt olmadan bunlara dayanarak başkaları hakkında hüküm verme.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.