Kur'an Kıraatleri ve Lehçeleri · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3995. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Kur'an Kıraatleri ve Lehçeleri
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ ‏{‏ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ‏}‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Sâlih anlattı, bize Abdülmelik b. Abdurrahman ez-Zimârî anlattı, bize Süfyân anlattı, bana Muhammed b. el-Münkedir anlattı; Câbir'den rivayetle dedi ki: Nebi ﷺ'in şu âyeti okuduğunu gördüm: {Malının kendisini ebedî kılacağını mı sanıyor?}

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, ebedî sahip olma yanılsamasını anlatan bir ayet okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

“Malının kendisini ölümsüz kılacağını sanır”: Hümeze suresinden (104:3), servetin kalıcı bir güvence sağladığı yanılsamasını anlatan bir ayettir.

Tilavet etmek

Kur’an’dan sözleri sesli olarak okumak.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet zinciri zayıf olduğundan, bu rivayet bağımsız bir dinî hüküm koymak için kullanılmaz. Alıntılanan ayetin anlamı, malın ölümü engelleyemeyeceğine dair Kur’anî uyarıyla örtüşür; bu nedenle ayetin açıklaması yalnızca bu zincire değil, Kur’an’a ve güvenilir rivayetlere dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Malı emanet edilmiş bir sorumluluk olarak gör ve başkalarıyla da paylaş.
  2. Maddi hedeflerin namazını, aileni ve ahiret için hazırlığını geri plana itmesine izin verme.
  3. Kur’an’ı, ayetlerdeki uyarı ve müjdeleri dikkate alarak oku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.