Hamam · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4019. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Hamam
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الطُّفَاوَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ وَلاَ امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ إِلاَّ وَلَدًا أَوْ وَالِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَذَكَرَ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. Musa bize rivayet etti, İbn Uleyye bize haber verdi, Ceriri'den; ve (başka bir senedle) Müemmel b. Hişam bize rivayet etti, dedi ki: İsmail bize rivayet etti, Ceriri'den, Ebu Nadra'dan, Tufa kabilesinden bir adamdan, Ebu Hureyre'den, o şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Bir erkek başka bir erkekle, bir kadın da başka bir kadınla örtüsüz olarak aynı yatakta yatmamalıdır; ancak çocuk veya ebeveyn istisnadır." Üçüncü bir şeyi daha zikretti ama ben onu unuttum.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir yatağı paylaşırken mahremiyetini koru ve bedenini ört.

Kavramlar ve açıklamalar
tek örtünün altında yatmak

Mahrem yerlerin görünme riskiyle aynı örtünün altında birlikte yatmak.

avret

İslamî kurallara göre başkalarının yanında örtülmesi gereken beden bölgeleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, avreti korumayı güçlü rivayetlerle desteklenen genel bir yükümlülük olarak ele alır. Bu zayıf rivayet, bu yükümlülük için tek başına delil olamaz; çocuk veya ebeveynden söz edilmesi de avretin hiçbir sınırlama olmaksızın açık bırakılabileceği anlamına gelmez. Aile üyelerinin yanında örtülmesi gereken hususlara ilişkin ayrıntılı hükümler duruma ve akrabalık derecesine göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Başka biriyle birlikteyken üzerini değiştirirken veya dinlenirken mahrem yerlerinin örtülü kalmasına dikkat et.
  2. Başkalarının mahremiyetine saygı göster ve avretlerine bakma.
  3. Dinî hükümleri güvenilir rivayetlere dayandır ve zayıf hadisler konusunda ihtiyatlı ol.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.