Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4042. hadis

Umar ibn al-Khattab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umar ibn al-Khattab tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ إِلاَّ مَا كَانَ هَكَذَا وَهَكَذَا أُصْبُعَيْنِ وَثَلاَثَةً وَأَرْبَعَةً ‏.‏

Çeviri

Musa b. İsmail bize rivayet etti, Hammad bize rivayet etti, Asım el-Ehvel bize rivayet etti; Ebu Osman en-Nehdi'den naklen şöyle dedi: Ömer, Utbe b. Ferkad'a yazdı ki Peygamber ﷺ ipeği yasakladı; ancak şu kadar ve şu kadar, yani iki, üç veya dört parmak genişliği kadarına izin verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İpek, iki ila dört parmak genişliğinde dar bir şerit dışında haramdır.

Kavramlar ve açıklamalar
İpek

Burada erkeklerin giydiği ipek giysiler kastedilmektedir.

İki, üç veya dört parmak

İpek şerit için izin verilen genişliğin ölçüsüdür.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, erkeklerin ipek giysi giyemeyeceği; ancak belirtilen ölçüyü aşmayan sınırlı bir süslemenin istisna olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünnî mezhep bu istisnayı erkeklerin giyimine ilişkin hükümler kapsamında ele alır; izin verilen miktar sınırlıdır ve ipek giymek için genel bir izin oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Erkek giysilerini kontrol ederken ipek süslemenin belirtilen sınırlı genişliği aşmadığından emin olun.
  2. Dikkatle belirlenmiş bir istisnayı ipek giymek için genel izne dönüştürmeyin.
  3. Bir giysi hakkında tereddüdünüz varsa yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.