Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4045. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn MuhammadAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunaynإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
  6. 6Babası Abdullahأَبِيهِ
  7. 7Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي الْمَرْوَزِيَّ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا قَالَ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Muhammed -yani Mervezî- anlattı, bize Abdürrezzak anlattı, bize Ma'mer haber verdi, Zührî'den, o da İbrahim b. Abdullah b. Huneyn'den, o da babasından, o da Ali b. Ebû Tâlib'den -Allah ondan razı olsun-, Nebi ﷺ'den bu rivayetle nakletti ve dedi ki: "Rükû ve secdede Kur'an okumak hakkındadır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, rükû ve secde sırasında Kur’an okunmasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
rükû

Namazda öne eğilinerek Allah’ın tesbih edildiği duruş.

secde

Namazda diz çökülüp alnın yere konduğu duruş.

kıraat

Kur’an ayetlerini sesli veya sessiz okumak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu hadisten, rükû ve secde sırasında Kur’an ayetlerinin kıraat amacıyla okunmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu duruşlarda Allah’ı yüceltmek ve dua etmek uygundur; bu duruşlar için belirlenmiş namaz zikirleri, namazın diğer bölümlerinde yapılması gereken Kur’an kıraatinin yerini tutmaz. Mezhepler, dua niyetiyle bir ayetin okunması gibi bazı ayrıntılarda farklı görüştedir; ancak bu duruşlarda Kur’an’ın olağan şekilde okunmasının genel olarak yasak olduğu konusunda hemfikirdirler.

Günümüz için dersler
  1. Rükû ve secdede öngörülen tesbih ve dualarla yetinin; bu duruşlarda Kur’an ayetleri okumayın.
  2. Her duruşa uygun ibadeti yerine getirmek için namazın farklı duruşlarına ait zikirleri ayrı ayrı öğrenin.
  3. Namazla ilgili soruları yanıtlarken hem rivayetleri hem de muteber âlimlerin açıklamalarını dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.