Sunan Abi Dawud, 4053. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، نَحْوَهُ وَالأَوَّلُ أَشْبَعُ .
Osman b. Ebî Şeybe -başkalarıyla birlikte- bize rivayet etti; dediler ki: Süfyân bize ez-Zührî'den, o da Urve'den, o da Âişe'den benzer şekilde rivayet etti; ancak ilk rivayet daha kapsamlıdır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu pasaj iki rivayet zincirini karşılaştırır ve önceki rivayetin daha kapsamlı olduğunu belirtir.
Bir söz veya haberi aktaran raviler dizisi.
İlk rivayet, karşılaştırılan benzer rivayete göre nakledilen metnin daha fazlasını içerir.
Hadis âlimleri, hangi ifadenin daha kapsamlı olduğunu belirlemek için farklı rivayet zincirlerini ve metin varyantlarını karşılaştırır. İlk varyantın daha kapsamlı olduğu yönündeki tespit, metin tenkidine ilişkin bir gözlemdir ve zayıf olarak değerlendirilen bu rivayeti tek başına bir yükümlülüğün veya yasağın delili hâline getirmez. Mevcut ilgili Sahih rivayetler başka konuları ele alır ve bu nedenle giyimle ilgili bir hüküm belirlemez.
- Dinî haberleri değerlendirirken hem rivayet zincirini hem de metnin tam hâlini kontrol edin.
- Bir yükümlülük veya yasağı güvenilir delillere dayandırın ve zayıf bir rivayete taşıdığından fazlasını yüklemeyin.
- Dinî bilgiyi dikkatle aktarın ve bir metnin zayıf olarak değerlendirildiğini açıkça belirtin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.