Sunan Abi Dawud, 407. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ .
Ka'nebî bize rivayet etti ve dedi ki: Mâlik b. Enes'e İbn Şihâb'dan okudum; o da şöyle dedi: Urve bana bildirdi ki Âişe kendisine şunu anlatmıştır: Resûlullah ﷺ, güneş henüz odasında parıldarken ve ışığı duvarlara tırmanmadan önce ikindi namazını kılardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, güneş Aişe’nin odasında hâlâ parlarken ikindi namazını kıldı.
Farz olan öğleden sonraki namaz.
Güneş ışığı odada hâlâ alçaktı ve henüz duvarlara ulaşmamıştı.
Âlimler bu rivayetten, vakit girmeden kılmamak şartıyla ikindi namazını belirlenmiş vakti içinde erken kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri ikindi vaktinin başlangıcının kesin hesabında farklı görüşlere sahip olsa da namazın vaktinde kılınmasının önemini kabul eder. Aişe’nin odasındaki güneş ışığının tasviri, Peygamber ﷺ’in ikindiyi günün geç saatlerine ertelemediğini gösterir.
- İkindiyi belirlenmiş vakti içinde ve gereksiz yere geciktirmeden kılmayı planla.
- Güvenilir namaz vakitlerini kullan ve camininin veya mezhebinin kabul ettiği hesaplamayı takip et.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.