Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 408. hadis

Ali ibn Shayban rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Shayban tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَصْرَ مَا دَامَتِ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdurrahman el-Anberî bize rivayet etti, İbrahim b. Ebî’l-Vezîr bize rivayet etti, Muhammed b. Yezîd el-Yemâmî bize rivayet etti, Yezîd b. Abdurrahman b. Ali b. Şeybân bana babasından, o da dedesi Ali b. Şeybân’dan rivayet etti; dedi ki: Medine’de Resûlullah ﷺ’a geldik; güneş beyaz ve parlak olduğu sürece ikindi namazını geciktirirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, güneş parlak kaldığı sürece ikindi namazının ertelenmesini anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
İkindi (Asr)

Farz olan öğleden sonraki namaz.

Beyaz ve parlak

Güneş ufka yaklaşmadan ve ışığı değişmeden önceki hâlini anlatan bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, namaz vakitleri hakkındaki güçlü rivayetlerden ikindinin belirlenmiş vakti içinde kılınması ve geçerli bir sebep olmadan gün batımından hemen öncesine kadar ertelenmemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, ikindi vaktinin başlangıcının kesin olarak hesaplanmasında farklılıklar bulunduğunu kabul eder; ancak bu zayıf rivayet, ertelemeye ilişkin ayrı bir hüküm için tek başına delil oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. İkindi namazını vakti içinde kılın ve gün batımından hemen öncesine kadar ertelemeyin.
  2. Namaz vakitleriyle ilgili uygulamalı hükümleri güvenilir, Sahih rivayetlere dayandırın ve kabul görmüş bir namaz vakti takvimine başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.