Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4076. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Çeviri

Ebû'l-Velîd et-Tayâlisî, Müslim b. İbrâhîm ve Mûsâ b. İsmâîl bize rivayet etti; dediler ki: Hammâd bize Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ Fetih yılında Mekke'ye siyah bir sarık giymiş olarak girdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Fetih sırasında Mekke’ye siyah bir sarıkla girdi.

Kavramlar ve açıklamalar
sarık

Başın etrafına sarılan uzun bir kumaş.

Fetih yılı

Müslümanların Mekke’ye girdiği yıl; bu, hicretin 8. yılıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Peygamber ﷺ’in sarık taktığını ve siyahın giyilen renklerden biri olduğunu çıkarırlar. Rivayet, bu vesiledeki kıyafetini anlatır; ancak siyah sarık takmayı zorunlu veya münhasır bir sünnet hâline getirmez. Dört fıkıh mezhebi, İslami kurallara uyduğu sürece kıyafet seçiminde esnekliğe izin verir.

Günümüz için dersler
  1. Düzenli ve mütevazı kıyafetler seç; bu rivayet belirli bir renk öngörmez.
  2. Bilgiyle Peygamberî geleneği takip et ve anlatılan bir âdeti bağlayıcı bir hükümden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.