Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4077. hadis

Amr ibn Hurayth rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Amr ibn Hurayth tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Hasan b. Ali bize rivayet etti, Ebu Üsame bize rivayet etti, Musavir el-Verrak'tan, o da Cafer b. Amr b. Hureys'ten, o da babasından nakletti; babası şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ı minber üzerinde gördüm; başında siyah bir sarık vardı ve sarığın iki ucunu omuzlarının arasına sarkıtmıştı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ minberdeyken siyah bir sarık takıyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
minber

Peygamber ﷺ'in hutbe verdiği camideki yüksekçe yer.

sarık

Başın çevresine sarılan uzun bir kumaş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ'in sarık taktığı ve sarığın uçlarının omuzlarının arasına sarkabildiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet onun kıyafetini tasvir eder, ancak belirli bir renk ya da giyim tarzı öngörmez. İslami kurallara uyduğu sürece alışılmış bir giyim biçimi caizdir.

Günümüz için dersler
  1. Delil olmadan Peygamber ﷺ'in kıyafetine dair bir tasviri bağlayıcı bir hüküm olarak görmeyin.
  2. Düzenli ve İslami kurallara uygun kıyafetler seçin.
  3. Tavsiye edilen bir alışkanlığa uymak ile belirli bir tarzı zorunlu kılmayı birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.