Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4095. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُمَيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِزَارِ فَهُوَ فِي الْقَمِيصِ ‏.‏

Çeviri

Bize Hannad anlattı, bize İbnü'l-Mübarek anlattı, Ebu's-Sabbah'tan, o da Yezîd b. Ebî Sümeyye'den nakletti; dedi ki: İbn Ömer'i şöyle derken işittim: Resûlullah ﷺ'ın alt giysi hakkında söyledikleri, üst giysi için de geçerlidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer’e göre izârla ilgili hüküm üst giysi için de geçerlidir.

Kavramlar ve açıklamalar
izâr

Alt bedeni örten, örtü gibi bir giysi.

üst giysi

Uzun bir gömlek gibi, üst bedeni örten giysi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, İbn Ömer’in açıklamasını izârın uzunluğuna ilişkin kuralların yalnızca bu giysi için değil, üst bedeni örten giysiler için de geçerli olduğuna dair bir işaret sayarlar. Bu uygulama, kibir amacıyla giyilen giysilere ilişkin kurallarla bağlantılıdır; ilgili rivayetler bu konuda daha fazla açıklama sunar.

Günümüz için dersler
  1. İslami giyim ilkelerini yalnızca izâra değil, bütün giysilerine uygula.
  2. Tevazuyu yansıtan giysiler seç ve görünüşünde kibirden kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.