Sunan Abi Dawud, 4103. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ رَأَيْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ .
İbnü's-Serh bize rivayet etti ve dedi ki: Dayımın kitabında, Ukayl'den, İbn Şihab'dan, kendi senediyle ve aynı manada gördüm.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bir rivayet, bir amcanın yazılı belgesinde bir rivayetin bulunduğunu bildirir.
Bir haberi bir râviden sonraki râviye aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.
İfade biçimi farklı olsa bile içerik başka bir rivayetle örtüşür.
Bir rivayetin muhafaza edildiği yazılı metin.
Metin, yazılı nüshaları ve isnadları karşılaştırmak da dâhil olmak üzere rivayetleri dikkatle korumanın ve doğrulamanın önemine işaret eder. Ancak hadis âlimleri yalnızca bir metnin yazılı bir belgede bulunup bulunmadığını değerlendirmez; râvilerin güvenilirliğini ve zincirin kesintisiz olup olmadığını da inceler. Bu rivayet zayıf olarak değerlendirildiğinden, tek başına fıkhî bir emir veya yasak oluşturamaz; fıkıh mezhepleri bu tür hükümleri kabul edilebilir derecede güçlü delillere dayandırır.
- Bilgiyi dikkatle kaydedin ve başkalarının doğrulayabilmesi için kaynağını belirtin.
- Dinî ifadeleri değerlendirirken hem metni hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
- Emir veya yasağı güçlü delile dayandırın ve zayıf bir rivayeti bağımsız delil saymayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.