Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4118. hadis

Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Ibrahim ibn MusaAbu Dawud'e aktardıإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ ‏.‏

Çeviri

Bize İbrahim b. Musa anlattı, bize İsa haber verdi, Ubeydullah'tan, o da Nâfi'den, o da Süleyman b. Yesâr'dan, o da Ümmü Seleme'den, o da Nebi ﷺ'den bu hadisi rivayet etti. Ebû Dâvûd dedi ki: İbn İshak ve Eyyûb b. Musa bunu Nâfi'den, o da Safiyye'den rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebu Davud burada rivayet zincirindeki bir farklılığa işaret eder.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran râviler dizisi.

Safiyye

Ebu Davud'a göre diğer isnatlarda yer alan râvinin adı.

Âlimlerin çıkarımları

Ebu Davud, belirtilen isnatlar arasındaki farklılığa dikkat çeker: Bu rivayet yolu Ümmü Seleme'yi zikrederken İbn İshak ve Eyyub bin Musa, Nafi' aracılığıyla Safiyye'den rivayet eder. Hadis âlimleri rivayeti değerlendirmek için bu tür yolları karşılaştırır; bu zayıf isnat tek başına giyimle ilgili bir hüküm koyamaz. Belirli bir hüküm için konuyla ilgili Sahih bir rivayete ve âlimlerin fıkhî açıklamasına dayanılmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir hüküm verirken hem metni hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol et.
  2. Zayıf bir rivayetten bağımsız bir emir veya yasak çıkarma.
  3. Belirli bir giyim hükmü için güvenilir bir kaynaktan delil ve yetkin âlimlerden açıklama iste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.