Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4121. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ مَيْمُونَةَ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرِ الدِّبَاغَ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Yezîd anlattı, bize Ma'mer ez-Zührî'den bu hadisi rivayet etti; ancak Meymûne'yi zikretmedi. Şöyle buyurdu:

"Onun derisinden faydalanmalı değil miydiniz?" Sonra manasını zikretti fakat debbağlamayı (deri işlemeyi) belirtmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ölü bir hayvanın derisi, izin verilen bir şekilde değerlendirildiğinde faydalı olabilir.

Kavramlar ve açıklamalar
İhâb

Bir hayvanın işlenmeden önceki veya işlendikten sonraki derisi.

Tabaklama

Deriyi kullanıma uygun hâle getirmek için işleme tabi tutma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, hayvan derileriyle ilgili rivayetlerden, kullanılabilir bir derinin sebepsiz yere atılmasının gerekmediği sonucunu çıkarırlar. Fıkhî hüküm, derinin kaynağına ve tabaklamanın gerekli olup olmadığına bağlıdır. Bu rivayetin kendisi tabaklamadan söz etmez; başka rivayetler bu konuyu açıkça ele alır. Bu nedenle, bütün deri türlerini aynı hükme tabi tutmak için yalnızca bu rivayetin ifadesi esas alınmamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kullanılabilir malzemeleri düşünmeden atmayın; önce onları yeniden değerlendirmenin izin verilen bir yolunu araştırın.
  2. Hayvansal ürünleri kullanmadan önce kaynakları ve işlenişleri hakkındaki dinî hükümleri kontrol edin.
  3. Bir hüküm çıkarırken kısa bir rivayet ile konuyu ayrıntılı biçimde açıklayan diğer rivayetleri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.