Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4124. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Mesleme bize Mâlik'ten, o Yezîd b. Abdullah b. Kusayt'tan, o Muhammed b. Abdurrahman b. Sevban'dan, o annesinden, o da Peygamber'in ﷺ eşi Âişe'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ, ölü hayvan derilerinin tabaklandığında kullanılmasını emretmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, hayvan derilerinin tabaklanması ile kullanılmaları arasında bağlantı kurar.

Kavramlar ve açıklamalar
ölmüş hayvanların derileri

Dinî usule göre kesilmeden ölmüş hayvanların derileri.

tabaklama

Hayvan derisini kullanılabilir hâle getiren işlem.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, tabaklanmış derilerin kullanımını İbn Abbas'ın sahih rivayeti de dâhil olmak üzere daha güçlü rivayetlere dayanarak ele alırlar. Fıkıh mezhepleri hükmün kapsamı konusunda farklı görüşlere sahiptir: birçok âlim tabaklanmış derilerin kullanılmasına izin verir; ancak istisnalar ve şartlar mezheplere göre değişir. Bu zayıf rivayet tek başına bağımsız bir hukukî dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir hükmü yalnızca zayıf bir rivayete dayandırmayın; daha güçlü delillere de başvurun.
  2. Bir deri ürün hakkında şüpheniz varsa hayvan türünü ve güvenilir bir âlimin değerlendirmesini sorun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.