Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4132. hadis

Usamah ibn Umayr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Usamah ibn Umayr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَاهُمُ - الْمَعْنَى، - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ ‏.‏

Çeviri

Müsedded b. Müserhed bize rivayet etti; Yahya b. Said ve İsmail b. İbrahim, her ikisi de aynı manada olmak üzere, onlara Said b. Ebi Arûbe'den, o da Katâde'den, o da Ebu'l-Melih b. Üsâme'den, o da babasından rivayet ettiler ki: Resûlullah ﷺ yırtıcı hayvanların derilerinin kullanılmasını yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yırtıcı hayvanların derilerinin kullanılmasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
yırtıcı hayvanların derileri

Aslan ve leopar gibi başka hayvanları avlayan hayvanların postları.

yasak

Peygamber ﷺ bu kullanımın caiz olmadığını bildirmiştir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten yırtıcı hayvanların derilerini kullanmanın yasak olduğu sonucunu çıkarırlar. Fakihler, yasağın derileri giymeyi, kullanmayı veya satmayı da kapsayıp kapsamadığını ve hayvan derilerinin tabaklanmasıyla nasıl bağdaştığını ele alırlar. Fıkıh mezhepleri bu meseleleri ayrıntılı biçimde inceler; metnin kendisi herhangi bir istisna ya da ek açıklama içermez.

Günümüz için dersler
  1. Giysi ve ev eşyalarının hangi malzemeden yapıldığını kontrol edin ve yırtıcı hayvan derilerinden kaçının.
  2. Yasak hayvansal ürünlerle gösteriş yapmak yerine sade ve caiz malzemeleri tercih edin.
  3. Belirli bir ürün hakkında tereddüdünüz varsa güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.