Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4134. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muslim ibn IbrahimAbu Dawud'e aktardıمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ ‏.‏

Çeviri

Bize Müslim b. İbrahim anlattı, bize Hemmâm anlattı, Katâde'den, o da Enes'ten rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ'in nalınlarının iki kayışı vardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber’in ﷺ sandaletlerinin iki kayışı vardı.

Kavramlar ve açıklamalar
kayışlar

Ayağı yerinde tutan sandal bantları.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Peygamber’in ﷺ sade giyimi ve günlük alışkanlıklarına dair bir tasvir çıkarırlar. Rivayet, sandaletlerinin modelini bildirir; ancak aynısını giymeyi bir yükümlülük veya onun örnekliğine uymanın şartı hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Gösterişten uzak, kullanışlı ve rahat ayakkabılar seçin.
  2. Peygamber’in ﷺ günlük alışkanlıklarını öğrenin; ancak tasvirleri dinî yükümlülüklerden ayırt edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.