Sunan Abi Dawud, 4135. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا .
Muhammed b. Abdurrahman Ebu Yahya bize rivayet etti, Ebu Ahmed ez-Zübeyrî bize haber verdi, İbrahim b. Tuhmân bize rivayet etti; Ebuz'Zübeyr'den, o da Câbir'den nakletti: Resûlullah ﷺ, bir kimsenin ayakkabısını giyerken ayakta durmasını yasakladı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ ayaktayken sandal giyinmeyi yasakladı.
Ayakları sandallara sokup onları giymeye hazırlamak.
Otururken değil, ayakta durma hâlinde.
Âlimler bu yasağı, ayakkabı giyerken kolaylık ve güvenlikle ilişkilendirmiştir. Bu açıklama, iki elle bağlanması gereken veya ayağın dikkatlice yerleştirilmesini gerektiren sandallarla uyumludur. Rivayet her tür ayakkabıyı genel olarak yasaklamaz; koşullar ve ayakkabının türü önem taşır. Dört fıkıh mezhebi bu tür pratik görgü kurallarını müstehap davranış ve güvenlik konuları çerçevesinde ele alır.
- Sandal giymeyi daha güvenli ve kolay hâle getiriyorsa oturarak giy.
- Yola çıkmadan önce iki sandalın da ayağa iyi oturduğunu ve sağlam biçimde bağlandığını kontrol et.
- Görgü kurallarını, amaçlarını gözeterek uygula: kolaylık, güvenlik ve bedene özen.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.