Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4150. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا ‏.‏

Çeviri

Bize Vâsıl b. Abdil-A'lâ el-Esedî rivayet etti, bize İbn Fudayl babasından bu hadisle birlikte rivayet etti ve dedi ki: "O, nakışlı bir perdedi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İşlemeli bir perde, söz konusu nesnenin daha ayrıntılı bir tanımını oluşturuyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
İşlemeli

Dikişle veya dokuma desenlerle süslenmiş.

Perde

Örtü ya da bölme olarak kullanılan kumaş parçası.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu bölümü, işleme hakkında bağımsız bir emir veya yasak olarak değil, perdeye ilişkin ek bir betimleme olarak ele alırlar. Bu babdaki daha geniş rivayet, süslü kumaşları ve bu tür süslemelerin çekebileceği dikkati konu edinir; bu nedenle değerlendirme, kullanıma ve bağlama da bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Ev dekorasyonunu seçerken mekânı kullananların huzurunu ve dikkatini gözetin.
  2. Süslemeleri kullanım ve bağlamına göre değerlendirin; yalnızca bu ek betimlemeden genel bir yasak sonucu çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.