Saç Tarama · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4159. hadis

Abdullah ibn Mughaffal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Saç Tarama
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mughaffal tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, Yahya bize rivayet etti, Hişam b. Hassân'dan, o da Hasan'dan, o da Abdullah b. Mugaffel'den nakletti: Resûlullah ﷺ, bir gün ara vermedikçe saç taramayı yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, saçın her gün taranmamasını, ölçülü davranılmasını öğretti.

Kavramlar ve açıklamalar
tarajjul

Saçın taranması da dâhil olmak üzere saça bakım yapıp şekil vermek.

ghibban

Aralıklarla; burada iki günde bir olarak açıklanmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bunu saç bakımında ölçülü olmaya teşvik olarak anlamış, saçı düzgün tutmayı yasaklama şeklinde yorumlamamıştır. İfade bir yönlendirmedir; saçı tam olarak iki günde bir tarama zorunluluğu getirmez. Saçın ihtiyacı ve durumu da dikkate alınmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Saçını düzgün tut; ancak her gün kusursuz hâle getirmeyi başlı başına bir amaç edinme.
  2. Bakım rutinini saçının ihtiyacına göre düzenle ve gereksiz aşırılıktan kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.