Saç Tarama · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4168. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Saç Tarama
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel ve Müsedded rivayet etti; dediler ki: Bize Yahya rivayet etti, Ubeydullah'tan, o dedi ki: Bana Nâfi' rivayet etti, Abdullah'tan, o dedi ki: Resûlullah ﷺ saç eken kadını, saç ekleten kadını, dövme yapan kadını ve dövme yaptıran kadını lanetlemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ sahte saç ekleyenlere ve dövme yapanlara lanet etmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
sahte saç ekleyen kadın

Saçına postiş veya başka saç ekleyen kişi.

bunu talep eden kadın

Tarif edilen saç ekleme veya dövme işlemini kendisine yapması için bir başkasından istekte bulunan kişi.

dövme

Kalıcı bir desen oluşturmak üzere deriyi delerek derinin altına boya verme işlemi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler lanet ifadesinden, bu işlemleri yapmanın da yaptırmayı istemenin de haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünnî hukuk mezhebi dövmeyi haram kabul eder; saç ekleme konusunda ise âlimler kapsamı ayrıntılı biçimde ele alır ve diğer hususların yanı sıra haram saç eklemeyi, aldatma içermeyen caiz bakım veya süslemeden ayırırlar. Metin kadınlardan söz etse de dövmeye ilişkin genel hüküm erkekler için de geçerlidir.

Günümüz için dersler
  1. Saç ekletmeyi veya dövme yaptırmayı talep etmeyin ve başkalarının bu işlemleri yapmasına yardım etmeyin.
  2. Yasaklanmış bir müdahale veya aldatma içermeyen bakım ve süslenme yollarını tercih edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.