Saç Tarama · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4201. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Saç Tarama
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَقَرَأَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نُعْفِي السِّبَالَ إِلاَّ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الاِسْتِحْدَادُ حَلْقُ الْعَانَةِ ‏.‏

Çeviri

İbn Nüfeyl bize rivayet etti, Züheyr bize rivayet etti: Ben Abdülmelik b. Ebî Süleyman'a okudum, Abdülmelik de Ebû'z-Zübeyr'e okudu; Ebû'z-Zübeyr ise Câbir'den rivayet etti. Câbir şöyle dedi:

"Biz bıyıklarımızı uzatırdık, ancak hac veya umre zamanında kısaltırdık." Ebû Dâvûd dedi ki: "İstihdâd, kasık tüylerini tıraş etmektir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, hac sırasında bıyık kıllarının uzamasına izin verilmesinden söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
bıyık kılları

Üst dudağın üzerindeki kıllar; bu rivayetin çevirisinde bunların uzamasına izin verildiği söylenir.

istihdad

Kasık kıllarını gidermek veya tıraş etmek. Ebu Davud, rivayetin sonunda bu anlamı açıklar.

Hac ve Umre

Mekke’ye yapılan büyük ve küçük hac.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu zayıf senede dayanarak Hac veya Umre sırasında bıyığı uzatmaya yönelik bağımsız bir yükümlülük çıkarmazlar. Sahih al-Buhari 5889 dâhil olmak üzere fıtratla ilgili güçlü rivayetler, kişisel bakım kapsamında bıyığın kısaltılmasını bildirir. Bu nedenle dört Sünni fıkıh mezhebi bıyığı düzeltmeyi kişisel temizliğin bir parçası sayar; tercih edilen yöntemin ayrıntıları farklılık gösterir. Ebu Davud ayrıca burada istihdadın kasık kıllarını tıraş etmek anlamına geldiğini açıklar.

Günümüz için dersler
  1. Kişisel bakımını sürdür ve fıtratla ilgili güçlü rivayetlere uygun olarak bıyığını kısalt.
  2. Dini bir yükümlülük veya yasağı yalnızca zayıf bir rivayet zincirine dayandırma.
  3. Hac veya Umre sırasında kişisel bakımla ilgili tereddüdün varsa ehil bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.