Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 426. hadis

Umm Farwah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umm Farwah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ بَعْضِ، أُمَّهَاتِهِ عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْخُزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَمَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا أُمُّ فَرْوَةَ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah el-Huzâî ve Abdullah b. Mesleme bize rivayet etti; dediler ki: Abdullah b. Ömer, Kāsım b. Gannâm'dan, o da bazı annelerinden, onlar da Ümmü Ferve'den rivayet etti. Ümmü Ferve şöyle dedi:

"Allah Resûlü ﷺ'e soruldu: 'Amellerin en faziletlisi hangisidir?' Buyurdu ki: 'Vaktinin başında kılınan namaz.'" Huzâî, kendi rivayetinde, Peygamber ﷺ'e biat etmiş olan halası Ümmü Ferve'den naklen, Peygamber ﷺ'e bu sorunun sorulduğunu belirtmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

En hayırlı amellerden biri, namazı vakti girer girmez kılmaktır.

Kavramlar ve açıklamalar
vaktinin başında

Namazı gereksiz yere ertelemeden, belirlenmiş vaktin erken bir bölümünde.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, namazı vaktinde kılmanın özellikle faziletli bir amel olduğu sonucunu çıkarırlar. En uygun uygulamaya karar verirken namaz vakitleri ve koşullar göz önünde bulundurulabilir; rivayet namazı belirlenmiş vakti dışında kılmayı teşvik etmez.

Günümüz için dersler
  1. Günlük işlerini, namazı belirlenmiş vakti içinde kılabileceğin şekilde planla.
  2. Geçerli bir neden olmadan namazı erteleme; vakti girince harekete geç.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.