Sunan Abi Dawud, 4265. hadis
Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ زِيَادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلاَهَا فِي النَّارِ اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ الأَعْجَمِ .
Muhammed b. Ubeyd bize rivayet etti, Hammad b. Zeyd bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti; Tavus'tan, Ziyad adında bir adamdan, Abdullah b. Amr'dan naklen dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Öyle bir fitne çıkacak ki Arapları silip süpürecek; onda öldürülenler Cehennemdedir. O fitnede dil, kılıç darbesinden daha keskindir." Ebû Dâvûd dedi ki: Sevrî bunu Leys'ten, o da Tavus'tan, Acem'den rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İç çatışmalar sırasında dil, kılıçtan daha fazla zarar verebilir.
Bir imtihan ya da kargaşa ve bölünme dönemi; burada iç çatışma kastedilir.
Söylenen sözleri ve mecazen çatışmayı körükleyebilecek iletişimi ifade eder.
Âlimler zararlı sözlere ilişkin uyarıyı ele alabilir; ancak zayıf zincir, bağlayıcı bir hüküm için bağımsız dayanak oluşturmaz. Güzel söz söyleme veya susma yönündeki genel ilke ise sahih rivayetlerle sağlam biçimde doğrulanmıştır. Bu nedenle Müslümanlar, bu özel zayıf metni yeni bir emir ya da yasağa bağımsız delil olarak kullanmadan iftiradan, kışkırtmadan ve doğrulanmamış haberlerden kaçınmalıdır.
- Gerilim dönemlerinde, doğruluğunu kontrol etmeden suçlamaları veya haberleri paylaşmayın.
- Tartışmalarda uzlaşmayı sağlayacak sözleri seçin; katkınız hayırlı olmayacaksa susun.
- Zayıf rivayet zincirini bir emir veya yasak için bağımsız delil saymayın.
Bu rivayet, Allah’a ve Ahiret Günü’ne inanan kişinin ya güzel söz söylemesini ya da susmasını öğretir. Ana metnin zayıf zincirinden bağımsız olarak dikkatli konuşma için güçlü bir dayanak sunar.
Sahih al-Bukhari · #525 (Sahih)Bu rivayet fitneyi ele alır ve bölünme döneminde uyanık olma konusuyla bağlantılıdır; ancak ana metnin belirli ifadesini doğrulamaz.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.