Sunan Abi Dawud, 4269. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لِمُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ الْمُتَوَكِّلِ - أَخٌ ضَعِيفٌ يُقَالُ لَهُ الْحُسَيْنُ .
Bize Muhammed b. el-Mütevekkil el-Askalanî rivayet etti, bize Abdürrezzâk rivayet etti, bize Ma'mer rivayet etti; Eyyûb'dan, o da Hasan'dan, senedi ve manasıyla muhtasar olarak. Ebû Dâvûd, Muhammed'e –yani İbnü'l-Mütevekkil'e– dedi ki: 'Onun Hüseyin adında zayıf bir kardeşi vardır.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebû Dâvûd, kısaltılmış bir rivayet aktarır ve zayıf bir kardeşe dikkat çeker.
Hadisi nakleden kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.
Uzun rivayetteki bazı ayrıntıların çıkarıldığı özlü aktarım.
Âlimlerin doğruluğunu veya güvenilirliğini yetersiz bulduğu nakilci.
Hadis âlimleri her rivayet zincirini ayrı ayrı değerlendirir ve ravilerin güvenilirliğini inceler. Ebû Dâvûd'un zayıf bir kardeş hakkındaki notu, ravi tenkidine örnektir; bu kısa tarik dinî bir hüküm için bağımsız delil sayılmaz. Fıkhî sonuçlar, Ebû Dâvûd 4267'deki sahih rivayet de dâhil olmak üzere güvenilir delillere dayanır.
- Dinî haberleri değerlendirirken yalnızca içeriğini değil, rivayet zincirinin güvenilirliğini de kontrol edin.
- Güvenilir bir delil yoksa bir emir veya yasağı zayıf rivayete dayandırmayın.
- Şüphe hâlinde sahih rivayeti rehber alın ve açıklama için yetkin bir âlime danışın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.