Megazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4291. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Megazi
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِيمَا أَعْلَمُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ لَمْ يَجُزْ بِهِ شَرَاحِيلَ ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Dâvûd el-Mahrî bize rivayet etti, İbn Vehb bize haber verdi, Saîd b. Ebî Eyyûb bana Şurahîl b. Yezîd el-Ma‘afirî’den, o da Ebû Alkame’den, o da Ebû Hüreyre’den –bildiğim kadarıyla– Resûlullah ﷺ’ın şöyle buyurduğunu haber verdi:

"Şüphesiz Allah, bu ümmet için her yüz yılın başında dinini yenileyecek bir kimse gönderir." Ebû Dâvûd dedi ki: Abdurrahman b. Şureyh el-İskenderânî de bunu rivayet etmiştir ancak Şurahîl’i geçmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah, ümmetin dinini tekrar tekrar yeniler ve canlandırır.

Kavramlar ve açıklamalar
yeniler

Dini yeniden gündeme getirir; insanların onu doğru anlamasına ve uygulamasına yardımcı olur.

her yüz yılın başında

Yeni bir yüzyılın başlangıcını ifade eder; metin belirli bir kişinin adını vermez.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, yenilemenin dini değiştirmek anlamına gelmediğini açıklar. Yenileyiciler, Kur’an ve Sünneti yeniden açıklayarak ve sapmaları önleyerek bilgi ve uygulamayı ihya eder. “Bir kişi” ifadesi, bu görevi birden fazla âlimin ve Allah’ın salih kullarının birlikte yerine getirmesini dışlamaz. Hadis, belirli bir isim veya tek bir yöntem tayin etmez.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an ve Sünnetten güvenilir bilgileri düzenli olarak inceleyerek imanını güçlendir.
  2. Temellendirilmiş bilgiyi hikmet ve saygıyla paylaşarak yenilenmeye katkıda bulun.
  3. İnsanların dini dikkatle anlamasına ve uygulamasına yardımcı olan âlimlere ve eğitimcilere değer ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.