Megazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4293. hadis

Dhu Mikhbar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Megazi
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Dhu Mikhbar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فِيهِ ‏ "‏ وَيَثُورُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى أَسْلِحَتِهِمْ فَيَقْتَتِلُونَ فَيُكْرِمُ اللَّهُ تِلْكَ الْعِصَابَةَ بِالشَّهَادَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِلاَّ أَنَّ الْوَلِيدَ جَعَلَ الْحَدِيثَ عَنْ جُبَيْرٍ عَنْ ذِي مِخْبَرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ رَوْحٌ وَيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ كَمَا قَالَ عِيسَى ‏.‏

Çeviri

Bize Müemmel b. Fazl el-Harrânî rivayet etti, bize Velîd b. Müslim rivayet etti, bize Ebû Amr rivayet etti; Hassân b. Atıyye'den bu hadisle birlikte şu ziyadeyi nakletti:

"Müslümanlar silahlarına sarılıp savaşırlar ve Allah o topluluğu şehadetle şereflendirir." Ebû Dâvûd dedi ki: "Ancak Velîd bu hadisi Cübeyr'den, o da Zû Mihber'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etmiştir." Ebû Dâvûd ayrıca şöyle dedi: "Ravh, Yahya b. Hamza ve Bişr b. Bekr de Evzâî'den, Îsâ'nın söylediği şekilde rivayet etmişlerdir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslümanlar bu ahir zaman fitnesinde savaşır ve bir grup şehit olur.

Kavramlar ve açıklamalar
Şehitlik

Allah yolunda onurlu bir ölüm; metin, gelecekteki bir savaşta yer alan özel bir grubu anlatır.

Rivayet zinciri

Bir hadisin aktarıldığı raviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, şehitlikle ilgili ifadeyi genel bir savaş çağrısı olarak değil, gelecekte meydana gelecek belirli bir olayın tasviri olarak yorumlar. Farklı zincirlerden söz edilmesi, rivayet yollarının dikkatle karşılaştırılması gerektiğini vurgular. Metin tek başına şiddete izin vermez; savaşla ilgili dinî hükümler daha geniş kaynaklar ve bunların şartları çerçevesinde değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Fitneler hakkında okurken bile iman ve ibadette sebat etmeye çalışın.
  2. Gelecekteki savaş tasvirlerini kişisel şiddeti veya kendi başına harekete geçmeyi haklı göstermek için asla kullanmayın.
  3. Hadis çalışırken hem sıhhat derecesini hem de rivayet zincirleri arasındaki farklılıkları inceleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.