Sunan Abi Dawud, 4299. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
قَالَ أَبُو دَاوُدَ حُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يُحَاصَرُوا إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يَكُونَ أَبْعَدَ مَسَالِحِهِمْ سَلاَحُ " .
Ebû Dâvûd dedi ki: Bana İbn Vehb’den rivayet edildi; o da şöyle dedi: Bana Cerîr b. Hâzim, Ubeydullah b. Ömer’den, o da Nâfi’den, o da İbn Ömer’den rivayet etti. İbn Ömer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
“Müslümanlar yakında Medine’ye kadar kuşatılacaklar, öyle ki en uzak savunma karakolları Selah olacaktır.”
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Müslümanlar Medine’ye geri sürülecek ve kuşatılacak.
Bir düşman tarafından çevrilerek serbest erişim ve hareket imkânı kısıtlanmış.
Çevrenin gözetlendiği ve savunulduğu bir sınır noktası.
Bahsedilen en uzak savunma karakolunun adı; ilgili başka bir rivayet burayı Hayber yakınlarında konumlandırır.
Âlimler bu öngörüyü, Müslüman toplumunun geleceği ve karşılaşacağı imtihanlarla ilgili haberler arasında değerlendirir. Bir savunma karakolunun anılması, anlatılan kuşatmaya coğrafi bağlam sağlar; ancak kendi başına göç etme veya savaşma yönünde dinî bir emir oluşturmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi, ek bir delil olmadan bu tür haberlerden bağımsız bir hukukî hüküm çıkarmaz.
- Gelecekteki fitnelerle ilgili haberleri ciddiye alın; ancak güvenilir delil olmadan bunları güncel olaylara dair kesin öngörülerle ilişkilendirmeyin.
- Zor zamanlara iman, sabır ve topluluğunuza özen göstererek hazırlanın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.