Sunan Abi Dawud, 4330. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Nafi''e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَشُكُّ أَنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ ابْنُ صَيَّادٍ .
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Yakub -yani Abdurrahman oğlu- bize rivayet etti, Mûsâ b. Ukbe'den, o da Nâfi'den nakletti; Nâfi' dedi ki: İbn Ömer şöyle derdi:
"Allah'a yemin ederim ki Mesîh ed-Deccâl'in İbn Sayyâd olduğundan hiç şüphem yoktur."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Ömer, İbn Sayyad’ın Deccal olduğunu büyük bir kesinlikle ifade etti.
İslami rivayetlere göre Kıyamet’ten önce ortaya çıkacak büyük aldatıcı.
Peygamber ﷺ döneminde yaşamış ve sahabilerin Deccal’le bağlantılı olarak hakkında tartıştığı bir kişi.
Âlimler, İbn Ömer’in kanaatini tartışmasız bir peygamberî sözden ayrı tutar. Rivayet, sahabilerin İbn Sayyad’ı Deccal’le ilişkilendirdiğini gösterir; ancak başka rivayetler konuyu ele alır ve bu söz tek başına bütün şüpheleri ortadan kaldırmaz. Bu rivayet, delil olmaksızın bir kişiyi Deccal ilan etmeye dayanak oluşturmaz.
- Kıyamet hakkında dikkatli konuş ve bir sahabinin sözünü doğrudan peygamberî hükme dönüştürme.
- Bir kişi veya olay hakkında kesin bir sonuca varmadan önce ilgili rivayetleri birlikte oku.
- Dinî pratiğini açık İslami kaynaklara dayandır ve gelecekteki olaylar hakkında spekülasyondan kaçın.
Aynı derlemedeki bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ ile İbn Sayyad arasındaki karşılaşmayı anlatır ve burada İbn Ömer’in dile getirdiği kanaate bağlam sağlar.
Sunan Abi Dawud · #4331 (Sahih)Bu sahih rivayet, Cabir’in İbn Sayyad’ı Deccal olarak gördüğünü bildirir ve başka sahabilerin de bu görüşü paylaştığını gösterir.
Sunan Abi Dawud · #4332 (Sahih Isnaad)Cabir’den gelen bu haber de İbn Sayyad hakkındadır ve onunla ilgili farklı rivayetleri birlikte değerlendirmeye yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.