Megazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4331. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Megazi
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ، فَقُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

İbn Muâz bize anlattı, babam bize anlattı, Şu'be bize anlattı; Sa'd b. İbrahim'den, o da Muhammed b. el-Münkedir'den nakletti: Câbir b. Abdullah'ın Allah'a yemin ederek İbn Sâid'in Deccâl olduğunu söylediğini gördüm. Ben:

"Allah'a yemin mi ediyorsun?" dedim. O da: "Ömer'i, Resûlullah ﷺ'ın huzurunda buna yemin ederken işittim ve Resûlullah ﷺ onu bundan men etmedi" diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cabir, İbn Sayyad hakkında Ömer’in yeminini ve Hz. Peygamber’in ﷺ buna sessizce itiraz etmemesini aktardı.

Kavramlar ve açıklamalar
İbn Sayyad

Hz. Peygamber ﷺ döneminde yaşamış, Deccal olup olmadığı konusunda sahabilerin farklı görüşlere sahip olduğu bir kişi.

Deccal

İslamî rivayetlere göre Kıyamet’ten önce ortaya çıkacak büyük yalancı.

Karşı çıkmadı

Ravi, Hz. Peygamber’in ﷺ bu söze itiraz etmediğini veya onu düzeltmediğini bildirir; bu, açık bir sözlü beyanla aynı şey değildir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, İbn Sayyad’ın kimliğini sahabilerin ihtilaf ettiği bir konu olarak ele alır. Cabir’in aktardığı sessizce itiraz etmeme durumu, Ömer ile Cabir’in bu inancı neden dile getirdiklerini gösterir; ancak tek başına Hz. Peygamber’in ﷺ İbn Sayyad’ın Deccal olduğunu açıkça doğruladığı anlamına gelmez. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu rivayetten belirli bir fıkhî hüküm çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir sahabinin sözünü doğrudan Hz. Peygamber’e ﷺ atfetmeyin; metnin açıkça ne söylediğine dikkat edin.
  2. Kıyamet’le ilgili ihtilaflı konuları dikkatle ele alın; kesin metin ile çıkarımı birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.