Sunan Abi Dawud, 4335. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ فَقُلْتُ لَهُ أَتَرَى هَذَا مِنْهُمْ - يَعْنِي الْمُخْتَارَ - فَقَالَ عَبِيدَةُ أَمَا إِنَّهُ مِنَ الرُّءُوسِ .
Bize Abdullah b. el-Cerrâh, Cerîr'den, o da Muğîre'den, o da İbrâhim'den rivayet etti. İbrâhim şöyle dedi: Ubeyde es-Selmânî bu haberi şu şekilde aktardı ve benzerini zikretti. Ben ona:
"Onu onlardan biri olarak görüyor musunuz?" diye sordum; yani el-Muhtâr'ı kastediyordum. Ubeyde ise: "Şüphesiz ki o, onların başlarından biridir" buyurdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ubeyde, el-Muhtar’ı bir grubun önderleri arasında sayar.
Rivayette adı geçen tarihî bir şahsiyet olan el-Muhtar ibn Ebî Ubeyd.
Bir gruba liderlik eden veya yön veren kişiler.
Metin, Ubeyde es-Selmanî’nin el-Muhtar hakkındaki değerlendirmesini aktarır. Rivayet zayıf olduğu ve doğrudan Peygamber ﷺ’den gelmediği için bir inanç esasına, emre veya yasağa tek başına delil olamaz. Âlimler bu tür haberleri güvenilir kaynaklarla birlikte değerlendirir ve rivayetin desteklediğinin ötesine geçen kesin yargılardan kaçınır.
- Kişiler ve gruplar hakkındaki haberleri aktarmadan önce güvenilir kaynaklardan doğrula.
- Kargaşa çıkaran önderlere karşı dikkatli ol, ancak dayanaksız suçlamalardan kaçın.
- Dinî emir ve yasakları yalnızca zayıf bir rivayete değil, güçlü delillere dayandır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.