Had Cezaları · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4357. hadis

Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Had Cezaları
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Musa al-Ash'ari tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَلَمْ يَنْزِلْ حَتَّى ضُرِبَ عُنُقُهُ وَمَا اسْتَتَابَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Muâz anlattı, bize babam anlattı, bize Mes'ûdî anlattı, Kāsım'dan, bu kıssa ile. Dedi ki:

"Boynu vuruluncaya kadar attan inmedi ve ondan tevbe etmesi istenmedi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu zayıf rivayet, adama tövbe etmesinin istenmediğini bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
İstitâbe (Istitaaba)

Bir kişiden tövbe etmesinin ve yaptığı şeyden dönmesinin istenmesi.

Zincir (isnad)

Bir hadisin aktarıldığı râviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, belirtilen dereceye göre, tövbe etmesinin istenmediğini bildiren bu özel ilaveyi zayıf kabul eder ve buna dayanarak bağımsız bir fıkhî hüküm vermez. Fakihler, irtidat durumunda tövbeyi başka delillere dayanarak ele alır ve ayrıntılarda görüş ayrılığına düşer; bu pasaj tek başına tövbenin istenmemesi gerektiğini kanıtlamaz. Ceza hukuku ile ilgili hükümler yetkili yargı makamlarının işidir; bireylerin görevi değildir.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilirliğini ve konuyla ilgili tüm delilleri incelemeden tek bir rivayetten fıkhî hüküm çıkarmayın.
  2. Ceza hukuku meselelerini yalnızca yetkili ve hukuka uygun makamlara bırakın.
  3. Dinî şüpheleri bilgili âlimlerle konuşun; insanlara özen ve saygıyla yaklaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.