Sunan Abi Dawud, 4371. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ يَعْنِي حَدِيثَ أَنَسٍ .
Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, dedi ki: H bize haber verdi; Mûsâ b. İsmâîl bize rivayet etti, Hemmâm bize rivayet etti, Katâde'den, o da Muhammed b. Sîrîn'den nakletti; şöyle dedi:
"Bu, sınırlar (hudûd) indirilmeden önceydi." Yani Enes'in hadisini kastediyordu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Sîrîn, Enes’in aktardığı olayın hadlerin vahyedilmesinden önce gerçekleştiğini belirtir.
İslam hukukunda belirli suçlar için tanımlanmış cezalar.
Allah tarafından vahiy yoluyla bildirilmiş.
İbn Sîrîn’in açıklaması, Enes’in haberini hadlerin belirlenmesinden önceki bir döneme yerleştirir. Fakihler, cezalarla ilgili rivayetleri değerlendirirken kronolojiyi ve güvenilir kaynaklardan gelen delilleri dikkate alırlar. Bu rivayet zayıf olduğundan, tek başına bir hukuk kuralı ortaya koyamaz; hukuki değerlendirme daha güçlü delillere ve kabul görmüş hukuk yöntemlerine dayanır.
- Hukuki sonuçlarla ilgili rivayetlerden hüküm çıkarmadan önce hem güvenilirliklerini hem de tarihsel bağlamlarını kontrol edin.
- Cezalar hakkındaki değerlendirmeleri zayıf bir rivayete dayandırmayın; kabul görmüş delillere ve yetkin hukuki açıklamalara başvurun.
Bu rivayet deve hırsızlarının cezalandırılmasını anlatır ve İbn Sîrîn’in atıfta bulunduğu habere bağlam sağlar.
Sunan Abi Dawud · #4369 (Hasan Sahih)Sahih olarak değerlendirilen bu rivayet, ceza hukukuyla ilgili bir konuyu ele alır ve hukuki sonuçların güvenilir rivayetlere dayanması gerektiğini gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.