Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 440. hadis

Abu Qatadah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1HannadAbu Dawud'e aktardıهَنَّادٌ
  2. 2Abtharعَبْثَرٌ
  3. 3Husaynحُصَيْنٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Babası Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ فَتَوَضَّأَ حِينَ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Hennad anlattı, bize Abser anlattı, Husayn'dan, Abdullah b. Ebi Katade'den, babasından, Nebi ﷺ'den aynı manada rivayet etti. Dedi ki: "Güneş yükseldiğinde abdest aldı ve onlara namaz kıldırdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ güneş yükselmişken abdest aldı ve kaçırılan namaza imamlık etti.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Namazdan önce alınan küçük ritüel temizlik, yani abdest.

güneş yükselmişti

Güneş doğmuş ve gökyüzünde daha yükseğe çıkmıştı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, kaçırılan farz namazın kişi onu hatırladığında veya kılabilecek duruma geldiğinde, belirlenmiş vakti geçmiş olsa bile kaza edilmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ önce abdest aldı, ardından cemaate namaz kıldırdı. Fıkıh mezhepleri kaza namazının ayrıntılarında farklı görüşlere sahip olsa da kaçırılan farz namazın kılınması gerektiğini kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Bir namazı kaçırdıysan, kılabilecek duruma gelir gelmez kazasını geciktirme.
  2. Namazdan önce abdest al; kaçırılan namazı başkalarıyla kaza ederken imamlık et veya birlikte kılın.
  3. Aile üyelerine ya da yol arkadaşlarına kaçırılan namazı birlikte kaza etmeleri için yardımcı ol.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.