Had Cezaları · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4400. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Had Cezaları
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ وَقَالَ أَيْضًا حَتَّى يَعْقِلَ ‏.‏ وَقَالَ وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يُفِيقَ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَ عُمَرُ يُكَبِّرُ ‏.‏

Çeviri

Bize Yûsuf b. Mûsâ anlattı, bize Vekî‘ anlattı, el-A‘meş’ten, benzer şekilde. O ayrıca şöyle dedi:

“...Akıl çağına erinceye kadar.” Ve dedi ki: “Deliden de iyileşinceye kadar (kalem kaldırılmıştır).” Bunun üzerine Ömer tekbir getirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ceza sorumluluğu ancak kişi gerekli akli yeterliliğe sahip olduğunda başlar.

Kavramlar ve açıklamalar
Hudud

İslam hukukunda belirlenmiş cezalar.

Aklı başına gelinceye kadar

Kişinin ruhsal bir rahatsızlık nedeniyle akli melekelerini kullanamadığı dönem.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik fakihler, sorumlulukla ilgili daha geniş rivayetlerden hareketle, kişi ergenliğe ulaşmadıkça veya akli melekelerinden yoksun oldukça ceza hukuku bakımından sorumlu tutulmayacağı sonucuna varırlar. Mezhepler, hukuki sorumluluğun uygulanışına ve şartlarına ilişkin ayrıntılarda farklılık gösterir; bu metin tek başına kişilerin kendi başlarına ceza vermesine izin vermez. Hudud, deliller ve fıkhın belirlediği şartlar dikkate alınarak yetkili mercilerce ve titizlikle karara bağlanmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kişinin sorumluluğunu değerlendirirken yaşını ve akli durumunu dikkatle göz önünde bulundurun.
  2. Ceza hukuku meselelerini yetkili hâkimlere bırakın ve gerekli delil kurallarına uyun.
  3. Akli melekeleri yerinde olmayan kişilere koruma ve şefkatle yaklaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.